�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵�� �X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

�������ȃV�A�[�A�������ꂽ���͋C�̃Z�b�g�A�b�v�B
������g�����h�L�[���[�h�̒��ł�2020�N�t�Ăɓ��ɒ��ڂ������A�C�e�����A���[�h����L���Ŋ��􂷂�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���B�e�A�C�e���̒����Ȃ��|�C���g��ѓ����񂪃��A���ɗ~�����A�C�e���������Ȃ��炲�Љ�܂��B�܂��ASHIPS�̃V�[�Y���e�[�}�ł��\�������A�N������x�͍l�������Ƃ̂���u�����炵���v�Ƃ͂Ȃ�Ȃ̂��B�t�@�b�V��������l����ѓ����񂪎v���u�����炵���v�ɂ‚��ẴC���^�r���[���K���ł��B

�ѓ����q���񂪒��ڂ���
�g�����h�L�[���[�h

KEYWORD1�g�����X�y�A�����g

�y�₩�řR��������������A�������V�A�[�f�ނ�g�����X�y�A�����g�͕����I�Ɏ�����邾���ŏ{�Ȓ����Ȃ����y���߂܂��B

KEYWORD2�t�����[�v�����g

�t�F�~�j���ȏ��ԕ������A�C���h���A�t���J���ۃG�L�]�`�b�N�ȉԕ���I�Ԃƍ��N���ۂ����o�܂��B

KEYWORD3�Z�b�g�A�b�v

19FW�ɑ����Z�b�g�A�b�v�l�C�������̂����N�̓����B�Y��ɁA�ł��ǂ��������ă��t�������钅���Ȃ������B

KEYWORD4�V���c

�V���c�͌l�I�ɍD���Ŗ��V�[�Y�����ڂ��Ă��܂����A�g�����h�Ƒ��܂��ē������̂�����̂��l�C�ł��B

�ѓ����񂪒��ڂ���g�����h�L�[���[�h�����Ƃ�
�A�C�e����I�ԃ|�C���g�⒅���Ȃ��p������I

KEYWORD 1 �g�����X�y�A�����g

�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

��20SS SHIPS WOMEN'S CATALOGUE��蔲��

�V���c ��13,600(+tax) / SHIPS
�p���c ��38,000(+tax) / CURRENTAGE
�l�b�N���X ��11,800(+tax) / CATHS
�x���g ��13,600(+tax) / MAISON BOINET

20SS�ł͓������̂���V�A�[�f�ނ�g�����X�y�A�����g�������o�Ă��܂����A
�ѓ�����͂ǂ̂悤�ȃf�U�C���A�A�C�e���ɒ��ڂ��Ă��܂����H

�������̂���V�t�H���f�ނ��g�������̂́A���̎����ɂȂ�Ɩ��N�o�Ă����Ƃ͎v���̂ł����A�g�����h�Ƃ��đ䓪���Ă����̂͐V�����X���ł���ˁB�����ڂɂ����������t�Ăɂ͂҂�����̃A�C�e�����Ǝv���̂ł����A���͒����Ȃ�������A�C�e���ł������ł��B

�S�̓I�ɓ����Ă�����A�����I��������A���킹��A�C�e������ŕ\��ς��܂���ˁB

�����Ȃ�ł��B�����������邩�炱�����킹��A�C�e�����d�v�ɂȂ�܂��B���͂��܂蔧���o���̂��D���ł͂Ȃ��āA���ɘr���o���̂͂��K���o���ĕ����Ă��邭�炢�p����������ł��i�΁j�B�ł����肪�����Ă���͕̂��C�Ȃ�ł���ˁB�������̍D���������Đl���ꂼ�ꎝ���Ă���Ǝv���̂ŁA�����ɍ����A�C�e�������‚���Ƃ����̂��厖���Ǝv���Ă��܂��B�ꕔ��������������������̂�I�ԂƃR�[�f�B�l�[�g��g�݂₷���̂ŁA�������ɒ�R��������͂������������̂�I�ԂƂ����ł���B

�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

�����b�N�X���Y��
���l��100%�̐S�n�������G��

���̃V���c�͐􂢂��炵�ŏ����������������āA�Ăɂ҂�����ł���ˁB�����V���c��I�ԂƂ��̃|�C���g�͑��̗]�T�����邩�ǂ����B�g�̂Ƀt�B�b�g������̂��Ə������A�������肵�����Ă��܂��̂ŁA�V���c������i�����c���‚‚������b�N�X����������̂�I�Ԃ悤�ɂ��Ă��܂��B

�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

�V���c ��23,600(+tax) / 120%lino

KEYWORD 2 �t�����[�v�����g

�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

��20SS SHIPS WOMEN'S CATALOGUE��蔲��

�u���E�X ��38,000(+tax) / WRYHT
�X�J�[�g ��14,500(+tax) / SHIPS
�G�X�p�h�[���� ��16,300(+tax) / Casa dc Vera

���܂܂ŏt�Ƃ����Ώ��ԕ��̃u���E�X��������A�X�J�[�g��������A
�����������t�F�~�j���Ȃ��̂������o�Ă����Ǝv���̂ł����A20SS�͏������͋C���Ⴂ�܂���ˁB

�C�M���X���ۂ����ԕ��͂��̎��G�̎嗬�������Ǝv���܂����A����͈ꖇ�Ńp���`�̂���傫�߂̃p�^�[������������ۂł��B�V���v���ȃV���c�Ƀp���`�̂���t�����[���`�[�t�̃p���c�����킹��Ƃ��A���̃A�C�e����������ΊG�ɂȂ�悤�ȃf�U�C�����̍������̂�������������܂���B

��N��19SS���G�L�]�`�b�N�ȕ������g�����h�ɂȂ��Ă��āA
���̂������������ւ̒�R��������Ă���悤�ȋC�����܂���ˁB

�t�����[���`�[�t�̗m�����āA���퐶���̒��ŕp�ɂɒ���A�C�e���ł͂Ȃ��Ǝv����ł��B�ł��A���G�̂悤�ȑ傫�߂ŃG�L�]�`�b�N�ȉԕ����ƁA�ӊO�Ƃǂ�ȃ^�C�v�̐l�ł�������₷���̂��ȂƎv���܂��B
�܂��A���܂Ŏ嗬���������ԕ��͑g�ݍ��킹����ŗc�������Ă��܂��”\�����������̂ł����A�F������͂����肵�Ă���傫�߂̃��`�[�t���ƃ��_���ȕ��͋C���o�����Ƃ��ł���̂ŁA�ꖇ������邾���ł��������x���A�b�v����D�G�A�C�e�����Ǝv���܂��B

KEYWORD 3 �Z�b�g�A�b�v

�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

��20SS SHIPS WOMEN'S CATALOGUE��蔲��

�W���P�b�g��54,000(+tax) / venit
�u���E�X ��13,600(+tax) / SHIPS
�p���c ��39,000(+tax) / venit
�T���_�� ��14,500(+tax) / JVAM

�Z�b�g�A�b�v�̓����Y���ۂ��������Ē����Ȃ�����������Ǝv���Ă����̂ł����A
20SS�ł͏����ł����₷�����̂������܂�����ˁB

�Z�b�g�A�b�v�͍��킹��A�C�e������ł������茩������A���������o���Ă�����ƃ��f�B���C�N�Ȓ����Ȃ����y���߂��������Ƃ��낪�ʔ����ł���ˁB�����ۂ������Ȃ��Ȃ甧�������d�v�B���Ƀf�R���e�𔲂��Ă����Ȃ��ƈ؂܂������͋C�ɂȂ��Ă��܂��̂ŁA�L���~�\�[������肪�L���J�����g�b�v�X�����킹��ƃo�����X�ǂ��d�オ��܂��B

�J�W���A�����Ƃ������͔������̃o�����X���d�v�Ȃ�ł��ˁB

�����ł��ˁA�t�ĂȂ̂őf�ނ͍d���Ȃ����̂������Ǝv���܂��B���Ƃ̓��j�t�H�[�������łȂ��悤�ɃW���P�b�g���������T�C�Y�����Ē���Ƃ��A�����͂������o�����ƂŃI�t�B�X�J�W���A�����ۂ��Ȃ炸�ɒ����Ȃ���Ǝv����ł���ˁB

�ѓ����񂪎����Ă���Z�b�g�A�b�v�͉��F�ł����H

�Z�b�g�A�b�v�Œ��邱�Ƃ͂Ȃ��̂ł����A�l�C�r�[�ƃz���C�g�������Ă��܂��B�_�炩�Ȉ�ۂ̃x�[�W���͐l�C���������f�G���Ƃ͎v���̂ł����A���F���D��Œ��鎄�ɂ͓���F���ȂƎv���Ă��āB�l���ꂼ�ꎗ�����F�⃏�[�h���[�u���قȂ�̂ŁA�����ɍ������ꒅ�����‚���̂��t�@�b�V�����̊y�����������Ǝv���܂��B

�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

�A�C�e������ŕ\���ς��Ă����
���C�h�V���G�b�g

���[�h���[�u�Ɋ��F�n�������̂ŁA�u���[�n�̃A�C�e���ɂ͎��R�Ɩڂ������Ă��܂��܂��B�������̂̃W���P�b�g�̓E�G�X�g�ɂ��тꂪ������̂������̂ł����A���̃W���P�b�g�͐g���ɂ�Ƃ肪����̂ŕ��L���A�C�e���ɂ��}�b�`���₷���Ǝv���܂��B���C�h�ȃp���c���Ă��ۂ��ā��B

�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

�W���P�b�g ��42,000(+tax) / Uhr
�p���c ��32,000(+tax) / Uhr

KEYWORD 4 �V���c

�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

��20SS SHIPS WOMEN'S CATALOGUE��蔲��

�V���c�W���P�b�g ��13,600(+tax) / SHIPS
�X�J�[�g ��46,000(+tax) / Uhr
�s�A�X ��8,600(+tax) / PHILIPPE AUDIBERT

���V�[�Y���o�Ă���V���c���A���G�͕ω����������肵�܂����H

�����g�V���c�����Ƃ��ƍD���Ŗ��V�[�Y���K���`�F�b�N���Ă���̂ł����A���G�̓����Ƃ����Ό���̃V���c�^�g�b�v�X�ł��ˁB19FW��CPO�W���P�b�g�����s�����̂ł��̉����ŁA�V���c�Ƃ��Ē���āA�{�^�����J����΃A�E�^�[�ɂ��Ȃ��Ă����A�����������f�U�C���������o�Ă���ȂƎv���܂��B���Ƃ͂�͂�u���E�X�Ƃ������̓R�b�g���n�̃V���c�ł��ˁB�X�^���_�[�h�ł͂��邯��ǁA�Z�b�g�A�b�v����̔h���Ő��̒��I�ɐ���オ��������Ă���悤�ȋC�͂��܂��B

�ѓ�����͂��‚��V���c�𒅂Ă���C���[�W�ł��B

���N���Ă��邩�炩�A�V���c�𒅂�ƈ��S�����ł���B�V���c�̃A�C������������D���ŁB�݂ƃJ�t�X�ɌЍ܂��g���Ă�1��5�����x�ŃA�C�����������I��邭�炢���ӂȂ�ł���i�΁j

�V���c�ɑ΂��邱�����͂���܂����H

���ʂ̐l�ɂƂ��ẴV���c�����s�[�X���A���ɂƂ��Ắg���߂̃V���c�h�Ȃ�ł��B�����Y�𒅂邱�Ƃ����邵�A���f�B�[�X�̑傫�߃T�C�Y�𒅂ď䊴���y���ނ��Ƃ����邵�A�����W���X�g�T�C�Y���ĉ��H���ĂȂ��ł��i�΁j�B�V���c���������̘b�ƈꏏ�Ől���ꂼ��̂�����肪����Ǝv����ł��B�W���X�g���D���Ȑl������΁A�I�[�o�[�T�C�Y���D���Ȑl������B�X�^���_�[�h�ȃA�C�e�������炱���A�����Ȃ�̒����Ȃ��₱���������‚��ăR�[�f�B�l�[�g���y����ł݂�̂������Ǝv���܂���B

�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

�H�D�Ƃ��Ă����p�ł���
�h���b�v�V�����_�[�̃����s�[�X

T�V���c�ƃf�j���Ƃ������J�W���A���ȃA�C�e�������킹�ă����s�[�X�̈�ԏ�̃{�^��������‚߂�Ƃ��A�������������Ȃ����������ł��ˁB�X�g���C�v�����•��̋������J�W���A���ȃA�C�e���Ŋɘa���Ă�����Ɣ��������o��̂ŁA���������킹�鎞�ɂ͎����Ă݂Ă��������B

�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

�����s�[�X ��27,000(+tax) / TICCA �~ SHIPS

INTERVIEW �����炵�����ĂȂ񂾂낤�H
�ѓ����񂪍l���鏗���炵��

�t�@�b�V�������ł��ڂɂ��邱�Ƃ������u�����炵���v�Ƃ����L�[���[�h�B�f�ނ�V���G�b�g�����łȂ��A���̌��t���Ӗ����鏗�����Ƃ͂Ȃ�Ȃ̂��X�^�C���X�g�Ƃ��Ă��܂��܂ȃV�[�������Ă����ѓ�����Ɏf���܂����B

���V�[�Y����SHIPS���f���Ă���V�[�Y���e�[�}�ɂ����Ă��u�����炵���v�ւ̈ӎ��������̂ł����A �ѓ�����ɂƂ��Ă̏����炵���Ƃ͉��ł����H

���{���Ēj���ڐ��ōl���鏗���炵���Ƃ������̂����邶��Ȃ��ł����B�����烂�e�n�Ƃ����j���ڐ��̃L�[���[�h�������o�Ă���Ǝv����ł��B�ł��A�{���̏����炵�����Ă�������Ȃ��Ȃ��āB���e�Ƃ����������������ӎ������A�Ȃ�ׂ��i�`�������Ƀw���V�[�ł���������A�{���̏����炵�����ۗ��B�Ⴂ�����ď��◬�s�ɐU��񂳂ꂪ�������ǁA30����߂���Ǝ����̔��f�ʼn�������ɂ��邱�Ƃ������Ȃ�Ǝv����ł��B���̂ЂƂ‚Ƃ��āA�����炵�����m�����Ă���̂��ȂƎ��͎v���Ă��܂��B

�R�[�f�B�l�[�g�ŏ����炵�������܂��Ƃ����킯�ł͂Ȃ��ƁB

���܂ł́g����𔃂�����ԈႢ�Ȃ��I�h�Ƃ����t���[�Y�������o�Ă����Ǝv���̂ł����A�����𔃂��Ώ����炵���Ȃ��Ƃ�������ł͂Ȃ��Ȃ��Ă���C�������ł��B��񂪂������񂠂��āA�V�[�Y�����̃g�����h�����L���Ȃ��Ă���B���̒����玩����������ǂ����邩���l���āA�Ǝ��̂����������‚��Ă����邱�ƂŁA���R�Ə����炵����������Ă����̂ł͂Ȃ����ȂƎv���܂��B

�����炵�����m�����邱�ƂŁA���̂��Ə����炵�������܂��Ƃ������Ƃł��ˁB

�U��Ԃ��Ă݂�ƁA����20��̍��͎�����C�ɂ��Ă�����ł��B�����Ɏ��M���Ȃ��������玩���Ȃ�̂�����肾���ŕ������Ă����Ƃ������B�ł��A�N����d�˂邲�ƂɎ�������؂ɂ��������Ƃ������������Ă�����ł��B�V���c���D��������A�C������������݂����ȁA���������K���ɂȂ��Ă��邱�Ƃ��g�����炵���h�Ȃ񂾂��āB

�ѓ����񂪓���鏗�����Ƃ����̂͂���܂����H

�����炵���Ƃ͈Ⴄ��������܂��񂪁A�W���[�W�A�E�I�L�[�t��p�e�B�E�X�~�X�Ƃ������A�[�e�B�X�g�ɓ���܂��B�P���ɂ����������Ƃ������́A�N�����@�ׂȐl�����Ȃ�ł���B�@�ׂ���Nj����Ă����Ƃ����ɂ͋���������������Ǝv����ł��B�@�ׂȐl���Đl���񂹕t���Ȃ�����Ȃ��ł����B�����ɂ͂��ꂪ����̂ŁA�������������ɂ͂Ȃ����̂������Ă���l�ɓ��������Ă���Ƃ����������傫���ł��B�����玩�����m��Ȃ����Ƃ�A�����Ƃ�Ȃ�������׋�����Ƃ��������ŁA���������̌����͂ɂȂ��Ă��܂��B

�p�g���V�A�E���[�E"�p�e�B"�E�X�~�X
�p���N�̏����Ƃ��Ēm����A�����J�E�V�J�S�o�g�̃~���[�W�V�����B�t�@�b�V�����A�C�R���Ƃ��Ă����ڂ���A�����Y�A�C�e���������Ȃ�ɒ����Ȃ�������1970�N��̃t�@�b�V�����V�[���Ɋv�����N�������B

�W���[�W�A�E�I�L�[�t
20���I�̃A�����J���p���\���鏗����ƁB�ߔN�ł͔ޏ��̍�i�����łȂ��A���_���ȃ��C�t�X�^�C����t�@�b�V���������ڂ���A�����O�̃t�@�b�V�����u�����h���R���Z�v�g�Ƃ��Ď��グ�邱�Ƃ��B

�ڕW�Ƃ���l������Ƃ����̂́A���������‚ߒ������������ɂ��Ȃ�܂��ˁB

����̐l������ƁA�m�肽���I���Ďv������Ȃ��ł����B���̐l��m�邽�߂ɕ׋����āA���ꂪ���R�Ǝ����̗ƂɂȂ�B�����������Ƃ̐ςݏd�˂��c�̂��鏗�����‚���̂��Ȃ��Ďv���܂��B�q�ǂ��̍�����j�̎q�炵�����Ȃ����A���̎q�炵�����Ȃ������Č���ꂽ�l���������Ǝv����ł����ǁA�����炵�����邱�Ƃ����ꂩ��̎���͏d�v�ɂȂ��Ă���Ǝv����ł��B������A���Ȃ����v�������炵����N����d�˂Ȃ���Nj����Ă����̂��y�����Ǝv���܂���B

�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

PROFILE

�X�^�C���X�g�ѓ����q���񂪉���I2020�N�t�Ẵg�����h�Ə����炵��

�ѓ����q�i�������܁E�Ƃ����j
�X�^�C���X�g
�_�ސ쌧���܂�B�G���uSPUR�v�uGINZA�v�uFIGARO�v�ȂǁA
���X�̃t�@�b�V��������L���ȂǂŃX�^�C�����O��S���B