�X�R�b�g�����h�̖k���Ɉʒu����V�F�b�g�����h�����B���̒n��ŌÂ�����󂯌p����Ă����V�F�b�g�����h�Z�[�^�[�́A�g���f�B�V���i���ȃt�@�b�V�����Ɍ������Ȃ����݂ł���A���ł͕��L���X�^�C���Őe���܂��x�[�V�b�N�ȃA�C�e���ɁB�f�ނɂ͒n��̌��������R�‹��ň�Ă�ꂽ�V�F�b�g�����h�V�[�v�̗r�т��g���A�ƂĂ��y�ʂȂ���ۉ����������A�_�炩���e�͂ɕx�݂‚‚���v�A�����ĖL���Ȍ���┭�F�̂悳�𖣗͂Ƃ��܂��B����ɍő�̓������A���ۉ��������コ����ׂ��\�ʂ��t���t���Ɏd�グ���A�E�H�[���������Ղ�̋N�щ��H�B�X�R�b�g�����h�̍��Ԃł���A�U�~�̃g�Q�Ő��n��~���ĖщH�����������������A���N����A�z�����邱�Ƃ��� �g �V���M�[�h�b�O �h �̈��̂ŌĂ΂�܂��B

1929 �N��葱���j�b�g��Ƃ̃t�@�N�g���[�u�����h�q�n�[���[ �I�u �X�R�b�g�����h�r�́A���̑�\�I�ȃ��[�J�[�̂ЂƂB���݂ł��̂Ȃ���̃n���h�t���[�����@�����A�E�l������艡�҂݋@�ɂ���Ē��J�ɕ҂ݗ��Ă��邻��́A���⌨���A�g���̗��e�ɂ��p���ڂ̂Ȃ��t���V�[�����X�d�l�B���ꂪ�S���‚��̂Ȃ����炩�ȃt�B�b�g���A�����悤�Ȕ������V���G�b�g�A�������������鍂���ϋv���𐶂ݏo���Ă��܂��B

SHIPS �ł� 2011 �N���uSHIPS MADE IN SCOTLAND�v�V���[�Y�Ƃ��ĕʒ����f�������p�ӁB�ȗ��}�C�i�[�`�F���W���d�˂Ȃ���A���̋G�߂ɂȂ�ƓX��������10�N����ɁB���V�[�Y���͎����ɍ��킹�A�K�x�ɂ������Ƃ����T�C�W���O���Ă��Ă��܂��B�����āA�V�F�b�g�����h�E�[���Ȃ�ł͂��N���A�ł݂��݂������J���[�����ǂ���ł���A�_�[�N�ɒ��݂����ȓ~�̃R�[�f�B�l�C�g���؂₮�N�₩�ȍʂ�̂ق��A�X�b�Ɠ����Œ��񂵂₷�������������F���������C���i�b�v�B�����̎���Ƃ���1���ŃT�}�ɂȂ�A�A�E�^�[���H�D���Ă��\��L���ȘȂ܂������o���܂��B�܂��ƒ�Ŏ�􂢂ł���C�[�W�[�P�A���������|�C���g�B���N�̂悤�ɐF�Ⴂ�Ŕ���������郊�s�[�^�[�������E�B���^�[�E�X�^���_�[�h�ł��B