�V���[�P�A�̃v���u�V���[�P�A�}�C�X�^�[�v�Ƃ��Ă̗��ꂩ��A�P�A�̒m����Z�p�����߁A���̊y������Nj�����uR&D CO.,LTD.�v�B

����D�]�̃��[�N�V���b�v�C�x���g�uleather goods care limited WORK SHOP�v�����L�̓����E�X�܂ɂāA�J�Â������܂��B

���U�[�O�b�Y�̊�{�I�Ȃ������������ݍ��񂾏㋉�̃����e�i���X���@���AR&D�́u�V���[�P�A�}�C�X�^�[�v�������ă����e�i���X�̎����������Ȃ���̌�������������ʂȋ@��ƂȂ�܂��B

���\��Ȃ��ł��C�y�ɂ��z�����������܂����A�e�X�܂ɂĎ��O�\��������Ă���܂��B
���̋@��ɁA�����g�̃��U�[�A�C�e���𒷂��g�p�ł��邨���������Ă݂Ă͂������ł��傤���B

�����\��󋵂₻�̑��T�[�r�X���e�Ȃǂ��s���_�́A�J�ÓX�܂ɂ��₢���킹���������B

SHIPS �G�X�p�����X�ESHIPS �F�{�X�ASHIPS �����r��MEN'S�X�ł́A���[�N�V���b�v�J�Ê��Ԓ��́A�A�����J�̘V�܃V���[�Y�u�����h��ALDEN���̃��U�[�V���[�Y�����؂ȃ��C���i�b�v�Ŏ�葵���Ă���܂��B
�uleather goods care limited WORK SHOP�v�ƂƂ��ɁA���̋M�d�ȋ@��ɂ��Ђ����X���������B