���‚�SHIPS�O���[�v�������p���������A���ɂ��肪�Ƃ��������܂��B

SHIPS OUTLET�e�X�ɂ�8��18���i�΁j���uFINAL SALE�v���J�Â������܂��B
�Z�[�����i�̃I�t�����A�Z�[���V�[���̕\�����炳���10%OFF�ɂȂ��ς����Ȋ��ԂƂȂ�܂��B
���Ђ��̋@��ɁASHIPS OUTLET�e�X�֑������^�т��������B

[�J����]
SHIPS OUTLET �e�X�܁F8��18���i�΁j�` 8��31���i���j

[�X�܂ł̂���v�ɂ‚���]
�Z�[���V�[���ɋL�ڂ���Ă��銄��������A�����10%�I�t�������i�ł̂���v�ƂȂ�܂��B

[������] �E�{�Z�[�����͗\���Ȃ��ύX�ƂȂ�ꍇ���������܂��B
�E���i�͗\���Ȃ����i�̕ύX���s���ꍇ���������܂��B���w����̉��i�ύX�͂��󂯂ł��܂���B
�ESHIPS Member's Club�̃|�C���g�������p�������������o���܂��B
�EB�i�͑ΏۊO�ƂȂ�܂��B